Newlande, utekla jsem den poté, co jsem vás viděla v divadle... a tito milí přátelé mě nechali u sebe.
Newlande, pobegla sam dan nakon predstave... i ovi su mi ljubazni prijatelji ponudili utoèište.
Vy mastičkáři, nařizuji vám, abyste mě nechali ihned odejít.
Теби заповедам да ме одмах пустиш!
Bylo by to mnohem snazší, kdybyste mě nechali s ní promluvit.
Biæe mnogo manje problema, samo ako mi dopustiš da je èujem.
Ale proč jste mě nechali na Zemi?
Zašto ste me ostavili na Zemlji?
Nejdřív jste mě nechali v Iráku jako prašivýho psa!
Ostavila si me tamo u Iraku u onom sranju!
Snědl jsem tu společnost zevnitř, a oni mě nechali, protože byli zhypnotizovaní.
pojeo sam kompaniju iznutra i samo su me gledali kao hipnotisani
Podívej, já-já řekl jsem, aby jste mě nechali být.
Gledaj, rekao sam ti, ostavi me na miru.
Chtěl jsem jen, abyste mě nechali na pokoji.
Samo sam htio da me puste na miru.
No, vzpomněl jsem si, jak jsi říkala, jak moc jsi měla ráda výhled ze své ložnice, tak... jsem přesvědčil tyhle milý studenty z New Yorku, aby mě nechali udělat obrázek z jejich ložnice, která, kdysi dávno, bývala tvoje ložnice.
Pa, sjetio sam se kako si rekla koliko ti se sviðao pogled iz tvoje sobe u domu, pa... sam uvjerio te lijepe studentice na N.Y.U. da mi douste slikati iz njihove sobe, koja je, jednom davno, bila tvoja soba.
Řekla jsem jim něco tak šokujícího, že mě nechali projít.
Rekla sam im nešto toliko šokantno da su me pustili.
Tak to s vaším člověkem jsem mluvil po telefonu, vaši lidé unesli Ajšu, to vaši lidé mě nechali v poušti.
Znaèi s vašim sam èovjekom razgovarao putem telefona vaši su oteli Aišu vaši su me odvezli u pustinju.
Proto jste mě nechali testovat, že?
Zato si me testirao, zar ne?
Přeji si, abyste mě nechali být.
Želim da me ostavite na miru!
Jen si přeji, aby mě nechali být.
Samo želim da me ostave na miru.
Dík, že jste mě nechali vychytat to jezero.
Хвала што сте ми дозволили да ловим на језеру.
Jen mě štve, že mě nechali v zadu.
Samo mi je dosadilo da me ostavljaju iza.
Osmého dne mě nechali převést do blázince.
Osmog dana premestili su me u ludnicu.
A byl bych rád, abyste mě nechali na pokoji, ano?
I volio bih da me ostavite na miru. U redu?
Trvalo dvě hodiny, než mě nechali si s někým promluvit.
Dva sata su me vozali pre nego što su mi dopustili da s nekim razgovaram.
Nosila bych je i do tělocviku kdyby mě nechali.
Da su mi dozvolili, nosila bi ih i na fizièko.
Říkáš mi, že ty zbabělci by mě nechali vyhrát?
Желиш да кажеш да ће ме кукавице пустити да победим?
Tak děkuji, že jste mě nechali přijít
Hvala vam što ste me primili...
Tak mám věci, které holky u mě nechali po tom, co jsme smilnili.
TO JE MESTO GDE DRŽIM SVE STVARI DEVOJAKA KOJE SU OSTAVILE NEŠTO U MOJOJ SOBI.
Tady ti hlupáci mě nechali čekat několik hodin!
Èekam budalu veæ više od sat vremena.
Na oplátku mě nechali používat jejich letadla. Takže jsem mohl převážet přes hranice.
Заузврат, користим њихове авионе да пребацим робу преко границе.
Po 30 letech mě nechali jen tak jít.
Nakon 30 godina, jednostavno æe me otpustiti.
Musíš jim říct, aby mě nechali jít.
Мораш да им кажеш да ме пусте.
Moc vám děkuju za to, že jste mě nechali se sem nastěhovat.
Puno vam hvala što ste mi dopustili da se uselim k vama.
NaštěstíjsempoznalBrownovic, kteří mě nechali spát na půdě
Sreæom sam upoznao Brownove. Dopuštaju mi da spavam u njihovom potkrovlju.
A když zjistili, že jsem holka, to už jsem velela celé jednotce, tak si mě nechali.
Otkrili su da sam djevojèica tek kad sam preuzela jedinicu... tako da su me zadržali.
Nesnáším svou ženu, děti jsou kotva a jediný důvod, proč jsem v té firmě, je, abych jim zaplatil, aby mě nechali na pokoji.
Daj, mrzim svoju ženu djeca me gnjave i jedini razlog što sam ostao u toj firmi je da mogu platiti da me oni puste na miru.
Myslela jsem, že jste mě nechali jít.
Mislila sam da æete da me pustite posle onoga u školi.
Večer jsem tam uklízela a oni mě nechali cvičit.
Noæu bih ga èistila, pa su dozvolili da vežbam.
Báli se, že se nám tu něco stane, tak mě nechali u dědy a šli do Donovic.
Bojali su se da æe nam se ovde nešto loše desiti, pa su me ostavili ovde s dedom i otišli su u Donoviæe.
Myslel na to, jaký by můj život byl, kdyby si mě nechali.
Razmišljam o tome kakav bih život imao da su me zadržali.
Jako čtyřletého mě nechali v chudobinci.
Bio sam napušten u domu od svoje èetvrte godine.
Dobře, tak jste mě nechali deportovat z Emirátů.
Реду, тако да, си ме депортован из Емирата.
Nakonec jsem ustoupila, jenom aby mě nechali být.
Konaèno sam popustila, samo da ih skinem s vrata.
Dobře, navrhuji,... abyste mě nechali vylepšit váš systém zdarma.
Ono što ja predlažem je... omoguæite mi da vam besplatno nadogradim softver.
Proč jste mě nechali na D, když je párty tady?
Kako to da si me ostavio na D kada je žurka ovde?
Chci jen, abyste mě nechali na pokoji, jasný?
Želim da me ostavite na miru.
0.59649705886841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji ljudi... Ostavili su me da umrem. 